Pán tance

Tančil jsem zrána, svět byl ještě mladý
tančil jsem s Měsícem a všemi hvězdami
přišel jsem dolů z nebe tančit na zem
v městě Betlémě jsem byl narozen

Tancuj, kdekoliv můžeš být

já jsem Pán tance a tak to má být
povedu vás, kamkoliv máte jít
já jsem Pán tance a tak to má být

Tančil jsem pro ty, co jen zákony čtou
ale nechtěli tančit, ani jít se mnou
tančil jsem pro rybáře a prostý lid
ti šli tancovat a rušit svatý klid

Tančil jsem v sobotu a léčil chudé
svatí lidé řekli, že je to ostudné
šaty mi strhli, vysoko mě potom přibili
tam na kříži mě umřít nechali

Tančil jsem v pátek když se nebe setmělo
těžko tančit s ďáblem tělo na tělo
byl jsem pochován, zmizel všem z očí
ale já jsem tanec, který nikdy nekončí

Byl jsem poražen, zase jsem vyskočil
já jsem ten život, který nikdy nekončí
když žiju v tobě, ty ve mně můžeš žít
já jsem Pán tance a tak to má být 

I danced in the morning, when the world was begun
And I danced in the moon and the stars and the sun
And I came down from heaven and I danced on the earth
At Bethlehem I had my birth

Dance, dance wherever you may be
I am the Lord of the Dance, said he
And I'll lead you all, wherever you may be
And I'll lead you all in the Dance, said he

I danced for the scribe and the pharisee
But they would not dance and they wouldn't follow me
I danced for the fishermen, for James and John 
They came with me and the Dance went on

I danced on the Sabbath and I cured the lame
The holy people said it was a shame
They whipped and they stripped and they hung me on high
And they left me there on a Cross to die

I danced on a Friday when the sky turned black 
It's hard to dance with the devil on your back
They buried my body and they thought I'd gone
But I am the Dance and I still go on

They cut me down and I leapt up high
I am the life that'll never, never die
I'll live in you If you'll live in me
I am the Lord of the Dance, said he